New Metroverse tool helps municipal planners, policymakers, and businesses identify opportunities for economic development